sábado, 20 de mayo de 2017

Benavente: Avenida Luis Morán.


Antigua imagen desde plaza de la Soledad. A la izquierda la calle hoy Avenida.

Imagen actual de la avenida desde cerca de la plaza de la Soledad.
Tal vez sea una de las más extensas avenidas de la ciudad, pues comienza en la plaza de la Soledad y llega hasta la última rotonda, ya en el barrio Las Catalanas. En esta misma rotonda termina la Avda. Maragatos. A partir de aquí comienza la carretera de la Coruña.
Hasta no hace muchos años, y hacia la parte oriental de esta avenida, que entonces era más corta, apenas había casas y otro tipo de construcciones, excepto al comienzo de la misma desde la plaza de la Soledad.  Ha sido después, a partir de los años 90, con el auge de la construcción, cuando se han creado los barrios de El Pinar, las Catalanas y Bellavista. Por esta parte se ha extendido la ciudad más que por otros lugares.
Junto a antiguas casas se ven nuevas edificaciones.
Edificio antiguo de Carbones Mateo.
Predominan los nuevos edificios más en una de las aceras.
Rotonda. A la derecha la antigua casa Nogueiras, con almacen de alubias.
Solares en la avenida.
Pero donde se mantienen más edificaciones antiguas, junto a nuevos bloques,  es al comienzo de la avenida si partimos  de la plaza de la Soledad. Una de esas casas es la conocida como Casa Morán, perteneciente a esta familia y en cuya parte de atrás, que da a la Avenida de León,  se encontraba la fábrica de harinas, también de su propiedad.
Precisamente el nombre de la avenida corresponde a un miembro de esta familia benaventana que fue diputado en Cortes.
Casa Morán.
A un lado de la casa un nuevo y elevado edificio.
La casa se encuentra en un proceso de deterioro.
Edificio, antigua fábrica de harinas Morán, detrás de la casa.

Parte de la fachada y del tejado la casa, en estado casi ruinoso.
Rincón exterior de la casa.
Hubo también en esta avenida un hotel, hoy ya cerrado, varios garajes y otros establecimientos, algunas de cuyas construcciones permanecen y son testigo de las antiguas edificaciones.  Y en esta situación se llega hasta la antigua casa, que era almacén de alubias, y también vivienda, de M. Nogueiras.
Aún se ven locales en la avenida, que eran antiguos almacenes o garajes.

...Y que disponñian de grandes y variadas puertas.

Cerca de la Soledad hay algunos garajes y otros servicios.
Otra vista general de la avenida.
También vemos algunos solares, junto a antiguas casas.

Nuevos edificios a ambos lados de la avenida.
Rotonda hacia el centro de la avenida. Calle del Parque a la derecha.
A partir de esta casa, todo eran campos sembrados de trigo u otros productos y ahora  predominan los nuevos edificios de viviendas y de varias plantas, junto a las casas unifamiliares que forman algunos barrios, como el Pinar que dispone incluso de Colegio.


Vista de la avenida desde otro lugar. Al fondo plaza de la Soledad.
Las Calles del Parque, Corta y de la Fuente dan a esta avenida.
Uno de los edificios más antiguos de la avenida.
En la actualidad las nuevas edificaciones han dado origen al barrio del Pinar y los demás barrios como el de las Catalanas y Bellavista que se encuentran a ambos lados antes de la última rotonda.
Las imágenes siguientes corresponden a la parte última de la avenida desde la rotonda que da a la avenida Plaza de Toros. Hay otras tres rotondas. Desde ellas se accede a los barrios citados Tejar, Bellavista y Catalanas.

domingo, 14 de mayo de 2017

Refranes de San Isidro y otros santos del mes de mayo.


 
            En lo que se refiere al santoral, la Virgen María adquiere gran protagonismo en este mes, que además de mes de las flores, en la iglesia católica se considera también mes de María, a la que se le canta y se le ofrecen flores en muchas localidades a lo largo de los días. También se celebra la fiesta de la Santa Cruz (3) y la Ascensión del Señor (4), que cuentan con varios refranes, junto con San Isidro (15), Santa Rita (22) y San Fernando (30).
            Encontramos también refranes en los que aparecen San Felipe y Santiago el Menor (1), Santo Domingo de la Calzada (12), San Bernardino (20), Santa Quiteria (22), San Urbano (25) y San Germán (28). He aquí algunos de ellos, junto imágenes de más arraigo popular en esta comarca.
Mayo son las flores, la Virgen María y todos mis amores
Siempre se aparece la Virgen a los pastores y alguna vez a los labradores.
San Felipe y Santiago; sepan las damas que Mayo ha entrado.
Por la Cruz de Mayo, en niñas desmayo.
Por Santa Cruz, la viña reluz (reluce).
Por la Cruz, ya ve el lobo la luz.
Después de la Ascensión, ni salmón, ni sermón.
El día de la Ascensión cuaja la almendra y el piñón.
En lloviendo el día de la Ascensión, cuarenta días seguros son.
Hasta el día de la Ascensión, no guardes tu capa ni tu capuchón.
Hasta la Ascensión, no te quites el ropón; y después quita y pon.
Por la Ascensión, cerecicas a montón; en Cataluña o en Valencia, que no en Aragón.
Por la Ascensión, siembra el melón.
Por la Ascensión, ni zamarra, ni sermón.
Semana de la Ascensión, un día carne y otro no.
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son.
Si llueve por la Ascensión, se pierde la bellota, el membrillo y el gamión.
Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión.
En Santo Domingo de la Calzada cantó la gallina después de asada.
En Santo Domingo, mal pan y peor vino.
Santo Domingo de la Calzada, pan, vino y carne asada.
Santo Domingo, mal pan y peor vino.
Por San Isidro, con los padres igualan los hijos (las cañas de trigo)
Por San Isidro Labrador, vase el frío y viene el sol.
San Isidro Labrador, quita el agua y trae el sol.
San Isidro Labrador alza la pata y se mea en tós.
Si se desigualó el sembrado, por San Isidro está igualado.
 
San Isidro. Iglesia de Villafáfila.
Imagen de S. Isidro en la iglesia de Maire de Castroponce.
En la iglesia de Arcos de la Polvorosa.
En Pueblica de Valverde.
En Pobladura de Valle.

San Isidro. Iglesia de San Juan de Benavente.
San Isidro. Retablo iglesia de Sta María. Benavente.

Agua por San Bernardino no da pan y quita vino; agua por Santa Rita, todo lo quita.
La helada de San Bernardino, quita pan y no da vino.
Por pedir llevan a San Bernardino.
Tabaco, toros, naipes y vino, llevan al hombre a San Bernardino.
Si hiela en Santa Quiteria, mal año espera.
Agua por Santa Rita, todo lo quita.
Después de ramera maldita, hábito de Santa Rita.
El agua de San Juan (24 de Junio) quita vino y no da pan; la de Santa Rita todo lo quita.
La helada de Santa Rita, todo lo quita.
Por Santa Rita el agua da más que quita.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
Sta. Rita. Sacristía iglesia de Sta. María. Benavente.
Imagen de Sta Rita. Iglesia de Sta. Colomba Monjas.
Imagen de Sta. Rita. Iglesia de Rebellinos de Campos.
Agua por San Urbán, quita vino y no da pan.
Hasta San Urbano, no está libre de hielos el hortelano.
San Urbán, quita vino y no da pan; Santa Rita, todo lo quita; y Santa Urbaneja viene por lo que otros dejan.
Hasta que no pase San Germán, no digas que tienes vino ni pan.
Quien tiene coche de San Fernando, unos ratos a pie y otros andando.
San Fernando ganó a Sevilla, pero no ganó su rastro.
San Hernando de mayo, huelga el mozo a pesar del amo.
San Fernando. Imagen en la iglesia de Sitrama de Tera.
San Fernando. Iglesia de Sta. María. Benavente.
S. Fernando en retablo iglesia Sta. María. Benavente.



















jueves, 4 de mayo de 2017

Refranes del mes de Mayo.


                        Mayo es el mes más importante de la primavera, el mes de las flores, no de todas, pero sí de las más conocidas y apreciadas, entre ellas las rosas que destacan por su variedad de formas y sobre todo de colores.
Si las lluvias de abril son abundantes y la tierra cuenta con el necesario y conveniente abono, en mayo, además de los sembrados, germinará todo tipo de hierbas silvestres en montes, sierras, linderas, en las orillas de ríos, arroyos y regatos, en las veredas  y en los mismos arcenes de los caminos y carreteras.
En este mes se vislumbran ya las buenas o malas cosechas. Los árboles, una vez caída la hoja, comienzan a mostrar sus frutos, que se recogerán en el otoño, si se les presta la atención necesaria y no sobreviene algún fenómeno meteorológico adverso. 
No faltan durante el mes algunos días de lluvias y de tormentas e incluso de frío, que si es excesivo repercute en la futura cosecha de algunos frutos.


Es el quinto mes del año y tiene 31 días. Las temperaturas están en continuo ascenso, aunque como he dicho anteriormente puedan presentarse algunos días de frío y heladas, que suelen perjudicara al algunos frutos y cereales. Las lluvias de este mes son necesarias y muy valiosas para los sembrados y para los muchos arbustos que crecen y florecen en campos y jardines.
En cuanto a los refranes hay que decir que son más abundantes los que hacen mención a la finalización del tiempo invernal y a la llegada de un ambiente más agradable.
Los días del mes de mayo son cada vez más largos y las noches más cortas. Es un mes de sol, vida y color. A continuación una selección de refranes aplicados a este mes:
Abril y mayo la llave de todo el año.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Abril encapulla las rosas y mayo las luce abiertas y hermosas.
Agua de mayo, pan para todo el año.
A vos todo el año, a mi abril y mayo.
Barbechar de mayo y minar de junio, buenos barbechones, pero pan ninguno.      
Bienvenido sea mayo, el mejor mes del año.
Busca pan para mayo y leña para abril y échate a dormir.
Calenturas de mayo, salud para todo el año.
Como agua de mayo.
Cuando en mayo hay lodo, no se pierde todo.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Cuando mayo va a mediar, ya el frío va a acabar.
Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar.
De mayo el frío, señal de buen estío.
Días de mayo, días amargos: los panes cortos y los días largos.
Dice mayo a abril: aunque te pese, me he de reír.
El enjambre de abril para mí; el de mayo para mi hermano; el de junio para ninguno.
En enero nieblas, en mayo lluvias ciertas.
En abril, aguas mil; en mayo tres o cuatro.
En el mes de abril harás quesos mil; en el mes de mayo tres o cuatro.
En mayo, caballero, andáis mangorrero.
En mayo, el mozo se venga del amo y en agosto, el amo se venga del mozo.
En mayo, chorro y caño.
En mayo, el hinojo para el caballo.
En mayo el rocín se hace caballo.
En mayo embalse llenos, son preludio de tormentas y truenos.
En mayo, ni mujeres ni rosario.
En mayo no te quites el sayo.
En mayo, quítate el sayo.
En mayo, un grano cada cual; después, cosecha regular.
Entra mayo y sale abril; cuán floridito le vi venir.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si el tiempo es importuno, hasta el cuarenta de junio.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si vuelve a llover, vuélvetelo a poner.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si el junio es ruin, hasta el fin. 
Heladas de enero, nieves de febrero, neblinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo, sacan florido al año.
Helada de mayo, agua en la mano.
La mejor cepa, en mayo me la echa.
Las mañanas de abril dulces son de dormir, y las de mayo, de sueño me caigo.
Lodos en mayo, espigas en agosto.
Lo que mayo riega, mayo lo seca.
Lluévame a mí en mayo y a vosotros todo el año.
Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
Marzo ventoso y abril lluvioso hacen el mayo hermoso.
Más vale un agua entre abril y mayo que los bueyes y el carro.
Más vale un agua entre mayo y junio que los bueyes, el carro y el yugo.
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.
Mayo come trigo, y agosto bebe vino.
Mayo, como te lo pillo, te lo grano.
Mayo, cual lo halla, tal lo grana.
Mayo, de hambre me desmayo.
Mayo entrado, un jardín en cada prado.
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano
Mayo es el mejor mes del año.
Mayo florido, en flor el olivo y granan los trigos.
Mayo fresco, granero lleno.
Mayo frío, cría trigo; pero si es muy frío, ni paja ni trigo.
Mayo frío, chorro de trigo.
Mayo frio, mucho trigo.
Mayo frío, poca paja y mucho trigo.
Mayo frío, poco y tardío.
Mayo frío, tortas de trigo.
Mayo ha las puestas y abril las lleva a cuestas.
Mayo hace el trigo y agosto el vino.
Mayo loco, fiestas muchas y pan poco.
Mayo lluvioso, campo pobre y huerto hermoso.
Mayo, magayo y el mes de mayo, tres.
Mayo mangonero, pon la rueca en el humero.
Mayo mojado, barbechos apradizados.
Mayo mojado, del buen barbecho hace prado.
Mayo muy lluvioso, en el campo, feo y en la huerta, hermoso.
Mayo no endereza el año.
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.
Mayo pardo, asegura el buen año.
Mayo pardo, año harto.
Mayo pardo, San Juan claro.
Mayo reglado, ni frío ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado.
Mayo sin turbiones, hombre sin cojones.
Mayo ventoso, para el campesino hermoso, y para el marinero penoso.
Para mayo guarda el sayo.
Por mayo, el que tiene un borrico tiene un caballo.
Por mayo frío, buen bollo trigo.
Por mayo, llueve a rayos.
Pues mayo ha llegado, pon la rueca en el sobrado.
Si en mayo oyes tronar, echa la llave al pajar.
Si mayo bien llovió, seco a junio sacó.
Viña regalada, en marzo la poda, y en marzo la cava, y en mayo la bina y deja deslechugada, y surcos por donde se vaya el agua.



martes, 25 de abril de 2017

San Marcos en los refranes del mes de abril.



“Por abril, aguas mil”, dice éste y otros muchos refranes. Con frecuencia en este mes se producen tormentas y, por estas tierras, no faltan heladas y días fríos, que dan la impresión de que el invierno aún no ha pasado. Todo ello, principalmente las lluvias, contribuirá a que haya buenas cosechas. Pero son más, si duda alguna, los días primaverales que hay a lo largo del mes. Los árboles se cargan de hojas y de flores y todo se llena de verdor.
Respecto al campo, es el momento de eliminar las malas hierbas antes de que germinen sus semillas; de abonar las tierras, si aún no se ha hecho; y de sembrar algunos productos de la huerta y muchas especies de flores.
Los  días duran más y por lo tanto se disfruta de más horas de sol y de luz, lo que, unido a una mejor temperatura, contribuye a que se empiece a disfrutar de la naturaleza.
Algunos santos son también protagonistas en este mes, sobre todo San Marcos, que, con los refranes a él referidos, nos ayuda a recordar el tiempo y su incidencia en las cosechas.
San Marcos fue discípulo de San Pedro y compañero de San Pablo en un viaje apostólico. Redactó el segundo Evangelio. Fue martirizado en Alejandría en el año 62. Su fiesta se celebra el 25 de abril.
Viste túnica y manto como los apóstoles. Excepcionalmente se le representa vestido de obispo.  Berruguete lo vistió con el llamado palio filosófico, sin túnica.
Su principal atributo, como evangelista, es el león alado.
Como patrón de los zapateros lleva algún atributo relacionado con este oficio o profesión. En algunos grabados populares se frecuente representar relámpagos, por ser invocado contra las tempestades.
A continuación refranes en los que San Marcos aparece como protagonista:                         
Si San Jorge mató a Cristo, San Marcos lo ha resucitado y San Juan lo da sacramentado.
Agua por San Marcos, rey de los charcos.
El día de San Marcos, el maíz en los charcos.
Hasta el día de San Marcos se pueden sembrar garbanzos.
Los garbanzos, por San Marcos, sembrados y por nacer.
Por San Marcos, agua en los charcos.
Por San Marcos, el garbanzal ni nacido ni por sembrar; pero la vieja que lo decía, ella sembrado lo tenía.
Por San Marcos, el melonar ni nacido ni por sembrar.
Por San Marcos, en el suelo habrá charcos.
Por San Marcos, ni nacidos, ni en el saco (garbanzos y mijo).
San Marcos evangelista, mayo a la vista.
¿Quieres vedar los cardos? Alza y bina por San Marcos.
¿Quieres que no haya cardos?. Bina por San Marcos.
Quien alza y bina por San Marcos, siembra trigo y coge cardos.
San Marcos, rey de los charcos.
San Marcos llena los charcos; San Lucas (18 de octubre) los desocupa y San Andrés (30 de noviembre) los vuelve a llenar otra vez.
San Marcos llena los charcos; Santa Rosa los rebosa; Santa Lucía los vacía.                                   
A pesasr de tener abundantes refranes la devoción a san Marcos por estas tierras no ha estado ni está muy extendida, a juzgar por las escasas imágnenes que he visto del mismo. Seguro que habrá más pero de momento dispongo solamente de las siguientes:
Imagen de San Marcos. Iglesia de Bretocino.
San Marcos en la iglesia de Rebellinos de Campos.