miércoles, 9 de agosto de 2017

Refranes de santos, santas y vírgenes en el mes de agosto.



               Entre los santos y sus refranes, referidos a este mes, hay que destacar a San Lorenzo (día 10), San Roque (16) y San Bartolomé (24).  Pero la fiesta más importante es, sin duda alguna, La Asunción de la Virgen (15). Los refranes de santos también nos recuerdan los fenómenos atmosféricos y la situación de los campos y de las cosechas, cereales, uvas, melones  y otros frutos.  
            Otros santos que cuentan con refranes son: San Pedro ad Vincula (4), San Siste (Sixto) (6), Santos Justo y Pastor (7), San Bernardo Abad (20), San Ginés (26) y San Agustín (28) y algunos más, menos nombrados y conocidos. 
Acaba tu era, que San Bartolomé está cerca.
Agua por la Virgen de Agosto, año de mosto.
Algo dice San Lorenzo, cuando llora sin cuento.
Cuando San Roque vuelve la espalda el tiempo cambia.
Desde la Virgen de Agosto a San Miguel (29 de Septiembre) nunca debería de llover.
Dice San Ginés que el que tiene cara de bruto lo es.
De San Bartolomé ayuso, anda el huso.
El buen otoño, las primeras aguas en San Bartolo.
El milagro de San Lorenzo; que se quemó el santo y quedó el lienzo.
Frío de San Vicente (24 de Enero) y calor de San Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto.
Hasta San Bernardo, el melonar lo que tenga bueno es lo que da.
Hasta San Bernardo Abad, tiene buen fruto el melonar.
Hasta San Bernardo el melonar, lo que tenga bueno es lo que da.
La lluvia por San Lorenzo, siempre llega a tiempo.
La casa, a San Ginés; y la heredad en Angés.
La salsa de San Bernardo, buena gana de comer.
La salsa de San Bernardo, comer con mucho retardo.
Lluvia en San Lorenzo, lluvia a buen tiempo.
Ni mesa sin vino, ni sermón sin agustino.
Ni olla buena sin tocino, ni buen sermón sin agustino.
Nabo que sea bueno, ha de estar nacido por San Lorenzo.
Ni por San Jacinto, ni por febrero, tomes el sol sin sombrero.
Otoñada derechera, por San Bartolomé el agua primera.
Por San Antón (17 de Enero) heladura,  por San Lorenzo calura.
Por la Virgen de las Nieves, el sol empieza a ser más leve.
Por San Siste (Sixto), busca las uvas donde las viste.
Por San Justo y San Pastor entran las nueces en su sabor y las mozas en amor y las viejas en dolor.
Para la buena sementera, por San Bartolomé las aguas primeras.
Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé las aguas primeras.
Para San Bartolomé, el que no acabe de eras lluvia en él.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.
Por San Bartolomé, coge el puerco por los pies.
Por San Bartolomé, el que no haya acabado la era, ¡agua en él!.
Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.
Por San Bartolomeo, tronadas arreo.
Por la Asunción, del sol la claridad hace del vino la calidad.
Por la Asunción, ni gachas, ni migas, ni sermón.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.
Por Santa Gaudencia y Santa Tecla, ponte la chaqueta para ir a la fiesta.
Por la Virgen de Agosto, a las siete ya está fosco.
Por la Virgen melonera, el verano fuera.
Por la Virgen de Agosto pintan las uvas y por San Judas (28 de Octubre) ya están maduras.
Por la Virgen melonera, verano fuera.
Por decir ¡Viva San Roque! me metieron prisionero.
Por decir ¡Viva San Roque! me metieron prisionero y ahora que estoy en la cárcel,
Por San Agustín, hilan las mocitas al candil.
Quien no haya concluido el verano por San Bartolomé, agua en él.
Quien quiere a San Roque, quiere a su gozque (perro).
San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.
Si llueve por San Lorenzo, llueve a buen tiempo.
Si San Ginés se pone montera, ha de llover aunque no quiera.
San Pedro y San Felices (Félix), mal para los aprendices
San Bartolomé tomado, suelta los bueyes y vente al poblado.
Si cae por San Bartolomé la lluvia primera, habrá otoñada buena.
Siempre por San Bartolomé, lluvias han de caer.
Si San Ginés se pone montera, ha de llover aunque no quiera.
¡Viva San Roque! Si viene la peste, que no nos toque.
¡Viva San Roque y el perro!
                                                  ------------------------------------------
Algunas imágenes de estos santos son abundantes en los pueblos de la comarca, sobre todo las de la Asunción y San Roque, como he podido ver y comprobar en muchos de ellos. También hay algunas de San Lorenzo, San Agustín y San Bartolomé. De los demás apenas se encuentra alguna, pues no gozaban de la devoción popular.
La Asunción. Iglesia de Sta. María. Benavente.
Asunción. Iglesia de Sta. María. Benavente.
Asunción. Iglesia de Arcos de la Polvorosa.
Asunción. Iglesia de Morales del Rey.
Asunción. Iglesia de Camarzana de Tera.
Asunción. Retablo de la iglesia de Pobladura del Valle.
San Roque. Iglesia de San Miguel del Valle.
San Roque. Iglesia de Matilla de Arzón.
San Roque. Iglesia de Sta. María. Benavente.
San Roque. Iglesia de Calzadilla de Tera.
San Roque. Iglesia de San Juan del Mercado. Benavente.
San Roque. Iglesia de Quiruelas de Vidriales.
San Roque. Iglesia de Sta Mª de la Vega.
San Bartolomé. Iglesia de Castrogonzalo.
San Agustín. Iglesia de Castrogonzalo.
 








martes, 1 de agosto de 2017

Refranes aplicados al mes de Agosto



        En este mes de agosto continúa el verano, pero se va notando ya la disminución de los días y la aparición del frío, que el mismo refranero se encarga de recordarnos “En Agosto frío en el rostro”. Pero sigue habiendo calor que, si es excesivo, hasta puede dañar a las plantas (agostar). Sobre todo si es mucho el contraste con el frío y no se las riega debidamente. Mes de reposo vegetativo después de la floración primaveral.
Que se trata de un mes caluroso, al menos en la primera quincena, nadie lo puede poner en duda, como tampoco el que a finales del mismo se nota mucho el descenso de las temperaturas, sobre todo por las noches, que son más frescas.
Poco a poco los días se van acortando y las noches se van haciendo más largas. Es también un mes seco, con pocas lluvias, al menos por estos lares.
En el antiguo Calendario Romano, cuando el año comenzaba en marzo, agosto era el sexto mes, sextilis, hasta que el emperador Augusto cambió la denominación en su honor y lo llamó Augustus (Agosto).
A continuación algunos refranes con Agosto como referencia:
Agosto, agosto, va preparando la boca para el mosto.
Agosto con las aguas primeras entra el otoño.
Agosto es el mes de las cabañuelas y de las higueras.
Agosto está reñido con Baco y Cupido.
Agosto fríe el rostro.
Agosto frío en rostro.
Agosto hace el mosto.
Agosto lleva la culpa, y septiembre la pulpa.
Agosto por el día fríe el rostro; pero por la noche frío en rostro.
Agosto, soleado y brillante, te pone de buen talante.
Agosto tiene el secreto de los doce meses completos. (Cabañuelas).
Agosto y vendimia no es cada día, y sí cada año, unos con ganancia y otros con daño.
Agua de agosto, azafrán, y miel y mosto.
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto.
A las siete en agosto, sombra en el rostro.
Clara luna es la de agosto, si la de enero la diese en rostro.
Desde la Virgen de agosto a San Miguel, nunca debería llover.
En agosto, a sol puesto, no te conozco.
En agosto, aunque sea poco, quien no goza de él es loco.
En agosto, ni Venus, ni mosto o ni mujer, ni mosto.
En agosto, sandía y melón como cabeza de motilón.
En agosto, uvas y mosto.
En mayo, el mozo se venga del amo; y en agosto, el amo se venga del mozo.
En las madrugadas de agosto, pasan frío el viejo y el mozo.
Junio, julio y agosto, ni dama, ni mosto.
Lodos en mayo, espigas en agosto.
Luna de enero no tiene compañero, sino la de agosto que la da en rostro.
Llueva o no llueva, en agosto la huerta riega.
Mientes con todos los dientes, si en agosto vieres nieve.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
Por agosto, esconde l conejo el hopo; por San Miguel, se le vuelve a ver.
Por agosto, ni vino ni mosto.
Por agosto, ni es vino ni es mosto: pero por San Andrés, vino es.
Quien en agosto ara, su riqueza prepara.
Si da por ser tormentoso. Agosto será luctuoso.
Si septiembre no tiene fruta, agosto tuvo la culpa.
¿Vino, quien te bautizó? Agosto que me mojo.






miércoles, 26 de julio de 2017

Refranes de otros santas y santas en el mes de Julio.



            Entre los santos  de este mes, además de Santiago apóstol, el más importante y al que ya me he referido con anterioridad en este blog, destacan la Virgen del Carmen (16), Santa Marina (18), Santa María Magdalena (22). Pero también recordamos en este mes a San Joaquín y Santa Ana (26), San Benito (4), Santa Margarita (20) y Santa Justa (19) entre otros. He aquí algunos refranes sobre ellos.
Cuando San Benito echa la capucha, nieve y mucha.
Cuando San Benito se pone la toca, pone a San Lorenzo (10 de agosto) hecho una sopa.
San Benito (Cuenca), camino real: ricos de piojos y pobres de pan.
De Virgen (16 de Julio, el Carmen) a Virgen (15 de Agosto, la  Asunción), el calor aprieta firme.
De Virgen a Virgen, el trigo se mide.
Venga Junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
Por el Carmen, todo el mundo come carne.
Por Santa Marina, échale la hocina (segar el trigo).
Por Santa Marina, busca en la viña.
Por Santa Marina, da una vuelta por tu viña.
Por Santa Marina, en la mano; y por Santiago (día 25), cebado.
Pro Santa Marina ve a ver tu viña; cual la hallares, tal la vendimia.
Por Santa Margarita, la lluvia más que dar, quita.
En el prado de Santa Justa, Dios les cría y ellos se juntan.
Santa Librada, ¿por qué no es la salida como la entrada?
Desde el Sagrario (El Corpus) a la Magdalena, se almuerza, se come y se cena; desde la Magdalena a San Vicente (22 de enero) se almuerza y se come solamente; y desde San Vicente  a la Macarena, ni se almuerza, ni se come, ni se cena.
No está la Magdalena para tafetanes.
Pan y candela, encomiéndame a Dios y a la Magdalena; que no me quiebra pie ni pierna.
Por la Magdalena, recorre tu higuera
Por Santa Magdalena, la avellana está llena.
Por la Magdalena, la avellana es plena.
Santa Magdalena lluviosa, dos semanas tormentosas.
Santa María Magdalena, si es el año lluvioso quita penas.
A promesas de San Pedro (29 de junio), cumplimiento de Santiago.
El verano en la montaña empieza en Santiago y acaba en Santa Ana.
Por Santiago y Santa Ana da vuelta a tu higuerita por la mañana.
Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y para Nuestra Señora (8 de Septiembre) ya están maduras.
Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y las granadas.
Por Santiago y Santa Ana pinta la uva y por San Roque (16 de Agosto) ya está madura.
Por Santiago esconde el conejo el rabo y por San Miguel (29 de Septiembre) se le vuelve a ver.
Si quieres sandías por Santiago, siémbralas por San Marcos (25 d Abril).
Entre Santa Ana y Santa Magdalena no tengas la parva en la era.
Olla puesta, Santa Ana cuida de ella.
Por Santa Ana, uva pintada.
Santa Ana no es rana.
Todos los cojos van a Santa Ana, y yo también voy con mi pata galana.
                                   ------------------------------------
También hemos visto imágenes, y devociones, en relación con estos santos y santas, en pueblos de Benavente y los Valles. Como ejemplo de las más destacadas publico las siguientes:
Santa Ana y la Virgen niña. Iglesia Sta. María. Benavente.
Sta Ana y la Virgen niña. Iglesia Olleros de Tera.
Sta. Ana y la Virgen. Pintura Iglesia Sta. María, Benavente.
Santa Ana, la Virgen y el Niño Jesús. Maire de Castroponce.
Santa. Marina. Iglesia de Barcial del Barco.
Santa Marina. Iglesia de Aguilar de Tera.
La Magdalena. Iglesia de Castropepe.
La Magdalena. Pintura en iglesia Sta. María. Benavente.





lunes, 24 de julio de 2017

Santiago apóstol en los refranes del mes de Julio.



Retablo. Iglesia de Sta. María del Azogue. Benavente.
Santiago Peregrino. Puerta sur iglesia de Sta. Marta de Tera.
Santiago el Mayor, hermano mayor del apóstol Juan, hijo del Zebedeo, pescador en el lago de Galilea, es uno de los primeros discípulos de Jesús, junto con Andrés, Pedro y Juan. Su apostolado, posterior a la Ascención, se conoce menos que el de los demás apóstoles. Tras haber ido a Siria a predicar, regresa a Jerusalén donde es decapitado en el año 44.
En torno a él existen muchas leyendas. La más célebre es la del apóstol que vino a evangelizar a España, se convierte en su patrón y sitúa su sepulcro en Galicia, concretamente en Santiago de Compostela. Estas tradiciones son tardías (s. IX- X), pero contribuyeron al desarrollo del culto en España y después en toda la Cristiandad.
A partir del año 1000 la peregrinación a su sepulcro en Compostela se convierte en la principal de occidente, después de la de Roma.
Hay iglesias y ermitas de Santiago por todas las partes y sus imágenes se multiplican.
En la Edad Media es el patrón de peregrinos y caballeros y, aunque en la Edad Moderna su culto disminuyó, en la actualidad se ha acrecentado debido, sobre todo, a las peregrinaciones.
A Santiago se le puede representar como apóstol, con los pies descalzos sosteniendo un rollo o libro en la mano. También sobre un caballo blanco poniendo en fuga a los moros en la batalla de Clavijo. Pero, sobre todo, se le representa como peregrino con manto largo, sombrero de ala ancha, con un zurrón y apoyado en un bordón (bastón de caminante terminado en una bola). Sus vestidos se adornan con una o varias conchas de Santiago, su atributo más habitual desde el siglo XII.
Los artistas han representado, ocasionalmente, las diversas escenas de la vida de Santiago. Sobre todo los episodios de su viaje legendario a España, con abundante iconografía, y sus muchos milagros, sus victorias contra los moros en la batalla de Clavijo, la aparición de la Virgen en Zaragoza y el traslado a Galicia.
En las pinturas, esculturas u otras representaciones de Santiago podremos ver alguno o algunos de sus atributos: concha, espada (de su decapitación). Indumentaria de peregrino: bordón, sombrero de ala ancha, manto largo, zurrón. Ocasionalmente: cruz de arzobispo (se le considera el primer arzobispo de España).
En esta comarca de Benavente y los Valles, por donde transcurre también alguno de los muchos caminos de peregrinación a Compostela, se cuenta con algunas iglesias dedicadas al santo, como patrón: Abraveses de Tera, Moratones de Valverde, Otero de Bodas, Pumarejo de Tera y San Cristóbal de Entreviñas. En otras podemos ver también imágenes del Santiago, aunque no sea el patrón, en sus distintas representaciones: apóstol, a caballo y peregrino. He aquí algunas de ellas:
Iglesia de Abraveses de Tera.
Iglesia de Castrogonzalo
Iglesia de Pumarrejo de Tera.
Iglesia de Moratones de Vidriales.
Relieve con Santiago. Iglesia de Moratones de Vidriales.
Las siguientes imágenes representan a Santiago caballero:
Iglesia de Aguilar de Tera.
Iglesia de Vecilla de Transmonte.
Iglesia de Moratones de Vidriales.
Saantiago a caballo. Abraveses de Tera.
Iglesia de Otero de Bodas.
Por lo demás, los refranes, no muchos, en los que se nombra a Santiago, también nos acercan, e informan, sobre el tiempo, la agricultura y algunas de las particularidades del santo y de otros santos que se citan junto a él.  
A promesas de San Pedro (29 de junio), cumplimiento de Santiago.
Camino de Santiago, tanto anda el cojo como el sano.
Cuando unos van a Santiago, ya vuelven otros con conchas.
El verano en la montaña empieza en Santiago y acaba en Santa Ana.
En llegando Santiago, pica la uva el pavo.
Por Santiago y Santa Ana da vuelta a tu higuerita por la mañana.
Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y para Nuestra Señora (8 de Septiembre) ya están maduras.
Por Santiago y Santa Ana pintan las uvas y las granadas.
Por Santiago y Santa Ana pinta la uva y por San Roque (16 de Agosto) ya está madura.
Por Santiago pinta la uva, pinta el melón y el melocotón.
Por Santiago, el buen nabo ha de estar sembrado.
Por Santiago esconde el conejo el rabo y por San Miguel (29 de Septiembre) se le vuelve a ver.
Por Santiago, pinta el bago (grano de uva); pinta la uva, que ya está madura.
Por Santiago, ve a tu viña y hallarás bago.
Por Santiago los calores te agobiarán como un mar de sudores.
Si quieres sandías por Santiago, siémbralas por San Marcos (25 d Abril).