domingo, 15 de enero de 2017

San Antón y los refranes.



S. Antón rodeado de animales y exvotos. Grabado.
San Antón, cuya fiesta se celebra el próximo mártes, día 17 de enero, es uno de los santos más populares en casi todo el mundo cristiano católico. También  es conocido y venerado en gran parte de los pueblos de esta comarca de Benavente, a juzgar por las imágenes, muchas y variadas, que de él existen. Y no es que sea patrón de pueblo alguno, sino que por su vida, y las leyendas o tradiciones que giran en torno a él, le hacen merecedor de tantas atenciones y de tantas fiestas o celebraciones.
Fue abad y guía espiritual de los monasterios de Egipto y murió hacia el año 256. Viste hábito talar, oscuro o negro con manto y capuchón del mismo color, propio de los monjes antonianos.
Como atributos personales suele llevar báculo abacial o un bastón que termina en forma de tau griega. Otros atributos personales son el libro abierto, el cerdito y la campanilla que cuelga del bastón del cerdo o de su mano; también una llama en el suelo o sobre el libro (invocada en la enfermedad cutánea popularmente denominada “Fuegos de San Antón). Y, como patrón  de los animales domésticos, rodeado casi siempre de algunos. Se cuenta también que en la escena  de las tentaciones el santo aparece rodeado de varios animales de forma monstruosa como erizos, centauros, unicornios, monos etc, y hasta del mismo demonio en figura de mujer…(Datos tomados de F. Roig. Iconografía de los Santos).
Benavente. Retablo iglesia de Sta Maria del Azogue.
S.Antón. Iglesia de San Juan del Mercado. Benavente.
Iglesia de San Juanico el Nuevo.
Iglesia de Fuentes de Ropel.
En la iglesia de Santovenia del Esla.
San Antón en la iglesia de Santibáñez de Tera.
Iglesia de Sta. Colomba de las Monjas.
Iglesia de Olmillos Valverde.
Imágen del santo en San Cristóbal de  Entreviñas.
Y respecto a los refranes también son muchos, en los que se cita o aparece su nombre. Algunos, lógicamente, más conocidos que otros, dependiendo de la fuente de dónde procedan. En este caso he tomado parte de ellos de los libros de F. Rodríguez Marín Mas de 21000 refranes castellanos y 12600 refranes más, no contenidos en la colección del Maestro Gonzalo Correas. Revista de Archivos y Museos, Madrid 1926 y 1930
Los refranes de san Antón nos informan sobre el tiempo, la duración de los días,  gastronomía, aves y otros fenómenos o cambios, que ocurren en este mes de enero. Además de los refranes podemos ver la abundante imaginería que existe en esta comarca sobre este santo. Imágenes de distintas épocas y también de distinta antigüedad y belleza artística.
                                                    ------------------------
Después de San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
De los santicos de Enero, San Ildefonso (día 23) es el primero; detente varón que el primero es San Antón.
Desde San Antón, Carnestolendas son.
En llegando San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
En llegando a San Antón, la niebla no llega a la postura del sol.
En llegando San Antón, a la espalda el perdigón.
Ganado que el lobo ha de llevar, ni San Antón lo sabría guardar.
Hasta San Antón, Pascuas son.
Las cinco dan ya con sol, el día de San Antón.
Las mozas de poco seso, por San Antón empiezan el antruejo, y las de ninguno, el día de ayuno.
Por San Antón, alarga el día un paso de ratón; por San Blas (3 de Febrero), una hora y más.
Por San Antón, cada perdiz con su perdigón.
Por San Antón toda ave pon y por la Candelaria (2 de febrero) la buena y la mala.
Por San Antón la gallina pon.
Por San Antón, gallinita pon.
Por San Antón, huevos a montón.
Por San Antón las gallinas ponen huevos a montón.
Por San Antón la buena pita pon.
Por San Antón, la gallina pon y si no, retortijón.
Por San Antón la pita pon; la del rico, que la del pobre no.
Por San Antón, la buena gallina pon, y si es muy buena, por Nochebuena.
Por San Antón la gallina pon; por Nochebuena la que es buena; por la Candelaria la buena y la mala.
Por San Antón, la gallina pon; por San Blas (3 de Febrero), más y más.
Por San Antón, huevos a montón.
Por San Antón, pone hasta el capón.
Por San Antón, pares son (las perdices).
Por San Antón cada ánsara pon, la que come, que la que non, non.
Por San Antón, heladura; por San Lorenzo (10 de Agosto), calura.
Por San Antonio, hace un frío del demonio.
Por San Antón nublado y por San Juan (24 de Junio) despejado.
Por San Antón, cada uno en su rincón.
Por San Antón, a las cinco hay sol; en Valencia; pero no en Aragón.
Por San Antón, cunde el día una patita de pichón.
Por San Antón a las cinco hay sol; en Valencia que no en Aragón.
Por San Antón de enero, camina una más el trajinero.
Por San Antonio de enero, la mitad del pajar y la mitad del granero.
Por San Antón busca la perdiz el perdigón.
Por San Antón, cuelga tu perdigón y si no quiere cantar, cuélgalo por San Sebastián.
Por San Antón, media hora más de sol.
San Antón gorrinero, de los santos el primero.
San Antón claro, invierno largo; y si está oscuro, más seguro.
San Antón, frío y tristón, mete a las muchachas en un rincón; luego, en seguida llega San Sebastián, mozo y galán, que las saca a pasear.
San Antón, viejo y meón, mete a las viejas en el rincón.
San Antón, barre las nieblas a un rincón.
San Antón claro, invierno largo; y si está oscuro, más seguro.
San Antón, viejo y tristón convida a las muchachas a la oración; San Sebastián, mozo y militar, las saca a pasear.
Si sale con barbas San Antón y si no la Purísima Concepción.
                         -------------------------------------
De los santos frioleros San Sebastián es el primero; detente varón, que el primero es San Antón.
El veinte de Enero San Sebastián el primero; detente varón que primero es San Antón (17); detente bruto que primero es San Canuto (19); detente, detente que primero es San Clemente (22).
Iglesia de Castrogonzalo.
En la iglesia de Abraveses Tera.
En la iglesia de Aguilar Tera.
Iglesia de San Pedro de Zamudia.


Iglesia de San Miguel del Valle.

San Antón. Iglesia de Arcos de la Polvorosa.
Iglesia de Olmillos de Valverde.
Iglesia de Brime de Urz.
NOTA: Sobre san Antón he publicado con anterioridad en este blog, y en distintos años, los siguientes reportajes:
El cerdo de Espasante; El cerdo de san Antón en La Bañeza; San Antón en Valdescorriel, y Benavente recupera la tradición en torno a san Antón.